Struggling to find the right congratulations message? Here are real examples for every occasion, plus simple ways to make your message feel personal instead of generic.